Monday, November 30, 2009

Profesor de Inglés Zona Norte

STAFF 2010 Profesores Inglés t/terc. p/niños, adoles. y exam. internac. c/exp. Profesora nivel inicial c/FCE excluy.

Resida Z/Norte h/ 40 años excluy.

TE 4746-4515 Env CV: highlands@fibertel.com.ar


Publicado: 29/11/09

Fuente: clarin

Profesor de Inglés Graduadas Nivel Primario

PROFESORAS de Ingles Graduadas, nivel primario, para Instituto en Cap. y z/Sur. Ciclo 2010 Env. CV: busquedaprof@gmail.com


Publicado: 29/11/09

Fuente: clarin

Profesores de Inglés Zona Oeste

PRECECTOR /A Profesores de Zona Oeste de Lengua, Literatura, Ingles, Geografía, Psicología, Físi-co Química, Matemática.

Enviar CV: insjosehernandez@yahoo.com.ar

Publicado: 29/11/09

Fuente: clarin

English Teachers All Levels

ECCLESTON School Flores requires English Teachers all levels. Afternoon shift. Send C.V. to: ingles@ecclestonschool.com.ar


Publicado: 29/11/09

Fuente: clarin

English Teacher para Colegio Bilingue

COLEGIO BILINGÜE BELLA VISTA Selec: Docente Primaria, English Teacher, Preceptor c/título doc, IGCSE Teachers: Business Studies, Economics, English Language, Environmental Management.

Enviar CV a: colegiobusqueda@yahoo.com.ar


Publicado: 29/11/09

Fuente: clarin

Sunday, November 29, 2009

Traductor EN-ES (In house)

Estamos seleccionando un traductor inglés/español/inglés con experiencia en traducción de documentos farmacéuticos y médicos.

El candidato ideal deberá reunir los siguientes requisitos:
- Experiencia comprobada en la traducción al español y al inglés de documentos regulatorios, protocolos de investigación clínica, consentimientos informados y demás documentación relacionada con la industria farmacéutica.

- Excelente redacción, tanto en español como en inglés.

- Dominio de herramientas de traducción asistida (Trados, SDLX, Wordfast).

Se valorará especialmente la experiencia en empresas de traducción y la actitud personal para integrarse a un equipo de trabajo dinámico.
Enviar CV y remuneración pretendida (excluyente).

Para postularse a esta vacante es necesario que envíe su curriculum al siguiente mail:

info@centrad.com.ar

Fuente: execuzone

Traductor Inglés Desde Casa

Traductor de Ingles, Nuestra agencia de traducciones busca un traductor de español hacia el idioma ingles.

Trabajo temporal desde casa

Para postularse a esta vacante es necesario que envíe su curriculum al siguiente mail:

busquedasit@hotmail.com

Fuente: execuzone

Traductores de Inglés Córdoba

Para realizar tareas de análisis y clasificación de textos en blogs de EEUU.

Perfil: entre 20 y 29 años, (preferentemente más cerca de 20), de personalidad tranquila, anti-conflicto, capacidad analítica, que le guste leer, con tolerancia a tareas repetitivas, dispuesto a trabajar por objetivos (hay mínimos de productividad y calidad), sexo indistinto.

Horarios de trabajo: 1)De domingo a jueves. Días de semana de 14:00 a 19:00 Hs. / Domingo de 9:00 a 14:00 Hs. Franco viernes y sábados 2)De martes a sábados. Días de semana de 14:00 a 19:00 Hs. / Sábado de 9:00 a 14:00 Hs. Franco domingo y lunes Los horarios son fijos / son los mismos para el Training de los primeros 30 días y posterior en caso de pasar el Training. Todas las jornadas son de 5 Hs. con 15 minutos de descanso.

En caso de alto rendimiento se puede acceder a jornadas de más horas (hasta 7) con mayor remuneración, se evalúa según el Training.
Puesto efectivo. Ingreso inmediato. Relación de dependencia con la misma empresa.

Para postularse a esta vacante es necesario que envíe su curriculum al siguiente mail:

cvgio@arnet.com.ar

Fuente: execuzone

Becas del Hornby Educational Trust 2010/11

The Hornby Educational Trust offers scholarships to study a one year full-time Masters Degree in an English Language Teaching (ELT) related subject in the UK.

Every year the British Council recruits ELT professionals to take up this prestigious scholarship. Previous winners have come from Mendoza, Catamarca, Tucumán, La Plata, Chubut and Buenos Aires.

Scholarships for 2010/11

The application process is open until 19 February 2010. Applications received after this date will not be considered.

Interested applicants should read the following criteria carefully:

While the selection panel will be interested in academic excellence, this is by no means the sole criteria. Special consideration will be given to those applicants who want to make a real difference on their return to their countries. We want to identify those people who can make a mark on their profession and inspire their colleagues.

Candidates should have:

successfully completed an undergraduate degree course equivalent to a Bachelors Degree in the UK (four-year full “profesorado” at national level or “licenciatura”).
been involved in some sort of developmental work as a trainer or manager e.g with the Ministry of Education or at a teacher training college, university etc.
attained a standard of English language competence broadly equivalent to a band 7 score on the International English Language Testing Service (IELTS).
If you meet these requirements and are interested in applying, please email the Hornby Scholarship application form stating your preference of institution to becas@britishcouncil.org.ar

Shortlisting will be completed by 26 February 2010. Shortlisted candidates will be invited to interview and two candidates are then nominated for a Hornby scholarship. The final decision is made by the Hornby Trust in the UK. Interviews will then be conducted during the week of 15 March 2010. Should you be shortlisted, you will be requested to bring the following documents 10 minutes before interview:

a full and up-to-date Curriculum Vitae in English.
copies of relevant documentation (university / professional qualification certificates etc).
two supporting references written in English and addressed to the British Council, stating the referees title and name, position, address, how long you have known him/her for and your professional relationship.
We cannot accept applications sent by fax or post or which arrive after the closing date.

Saturday, November 28, 2009

Cómo Cobrar Desde el Exterior - PayPal

Existen varias empresas que facilitan el cobro y el envío de dinero desde y hacia el exterior. En este artículo analizaremos el caso de PayPal.

Para recibir el dinero a través de Paypal, el traductor debe tener una cuenta en Paypal pero no es necesario que el que realiza el pago la tenga.

Esta cuenta se debe vincular con una tarjeta de credito internacional o una cuenta bancaria en el exterior.

Esta cuenta no genera gastos de mantenimiento. Pero quién recibe el pago deberá abonar un porcentaje del cobro. Las tarifas varían entre el 2,4% y el 3,5% de la operación más un 0,30 US$.

El cliente realiza el pago directamente a Paypal con tarjeta de crédito, transferencia bancaria o por internet.

El dinero cobrado se puede acumular en la cuenta o retirar en cajeros habilitados (bancos internacionales con sucursal en la Argentina). Se aplican cargos por retiro, por emisión de cheques y transferencias fuera de la Argentina.

Más información: PayPal


Fuente: Revista del CTPCBA & PayPal

Profesor de Ingles Para Adultos (14 Vacantes)

La empresa seleccionará profesores de inglés bilingues para cumplir turnos de 7 horas de mañana o tarde, con experiencia en capacitación de adultos, dominio de herramientas de informática e Internet. A los interesados enviar CV con la remuneración pretendida a la Sra. Elsa Moreno (emoreno@englishmedianet.com)
Requisitos que deben cumplir los postulantes:

* Indicar remuneración pretendida (excluyente).
* Lugar de residencia: Capital Federal, GBA Norte, GBA Oeste (excluyente)
* Educación: Terciario, En curso
* Area de estudio: Intérprete, Traducción, Ciencias de la Educación, Educación
* Idioma: Inglés (excluyente)

Empleo ofrecido por:
English Media Net
La empresa brinda el servicio de capacitación en idioma inglés por videoconferencia en Internet
Ramo o actividad: Educación
Lugar de trabajo: San Nicolás, Capital Federal
Jerarquía: Junior
Sector: Educación

Fuente: zonajobs

Periodista / Colaborador Freelance con Inglés

Con experiencia de al menos 5 años en la producción periodística en diarios económicos, suplementos de economía o revistas de negocios. Con capacidad de propuesta para la definición del sumario y autonomía en la producción del contenido de una nueva sección "NEGOCIOS" en la construcción.

PERFIL PROFESIONAL
Con agenda de contactos, buena redacción y ortografía. Manejo del lenguaje y de los géneros de redacción periodística. Espíritu emprendedor.
Requisitos que deben cumplir los postulantes:

* Indicar remuneración pretendida (excluyente).
* Edad: Desde 25 Hasta 40 años
* Educación: Universitario
* Area de estudio: Periodismo
* Idioma: Inglés

Empleo ofrecido por:
ELCO Editores
Especializada en la áreas de construcción, obras públicas y negocios
Ramo o actividad: Editorial
Lugar de trabajo: Monserrat, Capital Federal
Jerarquía: Senior / Semi-Senior
Sector: Periodismo

Fuente: zonajobs

Profesora de Inglés Nivel Terciario

Profesora de Inglés. Nivel terciario. Para dictado de cursos en un instituto dedicado a la enseñanza de este idioma. Se busca un profesional capaz de integrar un equipo de profesores comprometidos con el aprendizaje de sus alumnos. Se ofrece propuesta de trabajo en bloque de horarios.
Requisitos que deben cumplir los postulantes:

* Sexo: Femenino
* Edad: Desde 21 Hasta 50 años
* Lugar de residencia: Capital Federal
* Educación: Terciario, Graduado
* Area de estudio: Educación
* Idioma: Inglés

Empleo ofrecido por:
Cultural Inglesa de Oxford
Institución dedicada a la enseñanza del idioma Inglés.
Ramo o actividad: Educación
Lugar de trabajo: Caballito, Capital Federal
Jerarquía: Senior / Semi-Senior
Sector: Educación

Fuente: zonajobs

Profesores de Iidiomas: Alemán, Francés, Inglés, Italiano, Portugués

Estamos en la búsqueda de profesores de idiomas varios para el dictado de clases en empresas.

Es requisito excluyente ser monotributista. Por favor indicar remuneración pretendida por horas.
Requisitos que deben cumplir los postulantes:

* Edad: Desde 23 años
* Lugar de residencia: Capital Federal, GBA Norte, GBA Oeste (excluyente)
* Educación: Universitario, En curso, Graduado
* Area de estudio: Traducción, Ciencias de la Educación, Educación (excluyente)
* Idioma: Alemán, Francés, Inglés, Italiano, Portugués

Empleo ofrecido por:
Pens Corporate Training
Somos una consultora en idiomas que surge como respuesta a diversas empresas que necesitaban capacitar en idiomas a sus empleados. Constituimos un equipo activo que en busca de la excelencia en servicio armo tres soluciones para sus clientes, pensando en crecientes equipos de trabajo que requieren capacitación activa y eficiente en idiomas.
Ramo o actividad: Educación
Lugar de trabajo: Monserrat, Capital Federal
Jerarquía: Junior
Sector: Educación

Fuente: zonajobs

Profesor de Inglés - Avellaneda

Selex busca profesores de inglés para cursos intensivos durante el verano en una empresa en Avellaneda, 3 veces por semanas.

Fecha: 27 de noviembre de 2009
Localidad: Avellaneda
Provincia: Buenos Aires
Salario: a definir
Comienzo: 07/12/2009
Duración: 3 meses
Tipo de trabajo: Por Horas
Solicitudes: enviar cv por correo electrónico
Empresa: Selex Idiomas
Contacto: Sol
Teléfono:
Fax:
Correo-E:


Fuente: computrabajo

Jefe/a de Correctores

Importante Editorial

Incorpora: Jefe/a de Correctores

Buscamos un profesional de la carrera de letras cuya edad se encuentre entre los 30 y 55 años. Deberá acreditar muy buen manejo de inglés y francés, así como óptima redacción en castellano.

Es necesario contar con cinco años de experiencia en tareas de corrección de estilo y pruebas de imprenta, como así también coordinando equipos externos.

Para esta posición contamos con la posibilidad de trabajar part time (20 Hs semanales) o full time (35 Hs semanales).

Se ofrecen atractivas condiciones de contratación, muy buen ámbito laboral e integrarse a una empresa con reconocido prestigio y trayectoria.

GARANTIZAMOS ESTRICTA CONFIDENCIALIDAD SOBRE LAS POSTULACIONES RECIBIDAS.


Fecha: 27 de noviembre de 2009
Localidad: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Provincia: Buenos Aires
Salario: Muy buenas condiciones de contratación y desarrollo
Comienzo: Inmediato
Duración: Indeterminada
Tipo de trabajo: Tiempo Completo, Medio Tiempo
Solicitudes: Los interesados deberán postularse ingresando su Cv a www.consultoracimta.com bajo la Ref (JC)
Empresa: CIMTA · Consultora en Relaciones del Trabajo
Contacto: Consultora Cimta
Teléfono:
Fax: -
Correo-E:


Fuente: computrabajo

Editor / Redactor Web

Buscamos un editor/redactor de contenidos web que resida preferiblemente en la ciudad de Cipolletti para cubrir un puesto de media jornada (4 horas diarias) en nuestra oficina.
Funciones: Redacción y elaboración de noticias, coordinación de contenidos con otros redactores, carga y edicion de contenidos.

Buscamos una persona con perfil periodístico-blogger que: Tenga amplia experiencia en el manejo de Internet y uso de buscadores.
Tenga excelente ortografía, redacción y sintaxis.
Tenga capacidad de síntesis y habilidad para titular y resumir con precisión y sentido de la oportunidad.

Fecha: 27 de noviembre de 2009
Localidad: Neuquen
Provincia: Neuquén
Salario: A convenir
Comienzo: inmediato
Duración: inmediato
Tipo de trabajo: Medio Tiempo
Solicitudes: Enviar C.V. con experiencia y referencias en formato Word por mail
Empresa: PostelNet
Contacto: Luciano Postel
Teléfono:
Fax:
Correo-E:


Fuente: computrabajo

Friday, November 27, 2009

Periodista | Editor (billingue)

Importante grupo multinacional dedicado a brindar servicios de research a bancos e instituciones financieras líderes en todo el mundo busca incorporar un editor con experiencia excluyente en periodismo financiero y económico.
Rogamos a los interesados enviar CV sin omitir remuneración pretendida a la referencia: editor

Fecha: 26 de noviembre de 2009
Localidad: Olivos
Provincia: Capital Federal
Salario: A convenir
Comienzo: A convenir
Duración: efectiva
Tipo de trabajo: Tiempo Completo, Por Horas
Solicitudes: envíar currículum por correo electrónico
Empresa: C3rh
Contacto: Noelia Aguirre
Teléfono:
Fax:
Correo-E:


Fuente: computrabajo

Thursday, November 26, 2009

Asistentes de Idioma en el Reino Unido - Convocatoria 2010




Programa de becas ME - British Council para profesores de ingles argentinos para desempeñarse como asistentes de idioma en el Reino Unido.

Este programa de becas tiene por objetivo brindar a docentes de inglés argentinos la posibilidad de desempeñarse como Asistentes de Lengua en establecimientos educativos del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte conjuntamente con docentes de lengua española locales, y que como contra parte, estudiantes universitarios o graduados británicos se desempeñen como Asistentes de Lengua, en establecimientos educativos argentinos, conjuntamente con maestros y profesores locales de inglés.

La convocatoria permanecerá abierta del 20 de noviembre de 2009 al 5 de enero de 2010. La beca se iniciará en septiembre del año 2010.

Fuente: Ministerio de Educación

Requisitos de los postulantes

Formulario de Solicitud de la Beca

Profesores/Traductores/Intérpretes Inglés

Nos encontramos en la búsqueda de excelentes profesionales en las áreas de traducción, interpretación y educación respectivamente para formar parte de una empresa dedicada a la prestación de servicios empresariales particulares o grupales.
Los/as candidatas deberán tener un mínimo de 10 anos de experiencia en cada uno de los sectores, flexibilidad horaria, actitud proactiva y de trabajo en equipo, ser sumamente organizados/as, puntuales, detallistas y con un dominio de los idiomas inglés y espanol perfectos, tanto oral como escrito. Remuneración acorde con la experiencia y capacidad de candidatos/as.
Requisitos que deben cumplir los postulantes:

* Edad: Desde 30 Hasta 60 años (excluyente)
* Lugar de residencia: Capital Federal (excluyente)
* Educación: Universitario, Graduado (excluyente)
* Area de estudio: Educación, Intérprete, Traducción (excluyente)
* Idioma: Inglés (excluyente)

Empleo ofrecido por:
Empresa de Servicios Bilingues con experiencia en Estados Unidos
Servicios empresariales de traducción, ensenanza e interpretación en reuniones en idiomas inglés y espanol
Ramo o actividad: Traducción Interpretación Educación
Lugar de trabajo: Palermo, Capital Federal
Jerarquía: Senior / Semi-Senior
Sector: Educación


Fuente: zonajobs

Docentes de Inglés y portugues

- La búsqueda se orienta a docentes de Inglés para Zona Norte y Microcentro.

- Con título en enseñanza del idioma / nativo.

- Con experiencia en dictado de cursos in company / enseñanza de adultos.

- Compromiso con la tarea, entrega de reportes.

- EXCLUYENTE poseer Monotributo al día.

- Excelentes habilidades comunicacionales y organizativas.

- Buenas relaciones interpersonales.

- EXCLUYENTE indicar en carta de presentación fee por hora.
Requisitos que deben cumplir los postulantes:

* Indicar remuneración pretendida (excluyente).
* Edad: Desde 24 años
* Lugar de residencia: Capital Federal, GBA Norte
* Educación: Universitario, En curso, Graduado
* Idioma: Inglés (excluyente), Portugués

Empleo ofrecido por:
Silvia Haskler Corporate Training
Empresa con 20 años de trayectoria. Dedicada a la enseñanza de idiomas, traducciones, workshops, interpretaciones. Consultoría en RRHH.
Ramo o actividad: Educación
Lugar de trabajo: Pilar, GBA Norte
Jerarquía: Senior / Semi-Senior
Sector: Educación

Fuente: zonajobs

Native Speakers for Corporate Training

We seek teachers with a passion for languages, who can communicate and engage and share their interests.

Our teachers show themselves to be:
- good communicators
- adaptable to the needs, interests and learning style of each learner
- resourceful
- patient and supportive
- professional and personable

Successful applicants are invited to join an induction course and be trained in methodology.

Fecha: 25 de noviembre de 2009
Localidad: Downtown
Provincia: Capital Federal
Salario: Competitive Fee
Comienzo: Right away
Duración: Year long
Tipo de trabajo: Por Horas
Solicitudes: Send us your cv indicating why are you interested in pursuing a teacher's position
Empresa: Pens
Contacto: Reclutadora
Teléfono:
Fax:
Correo-E:




Fuente: computrabajo

Profesora de Inglés para Primaria

PROFESOR /A Inglés Escuela Primaria


Enviar CV: cvitaeprimaria@gmail.com

Fuente: Clarin

Profesores de Inglés Zona Oeste

PRECECTOR /A Profesores de Zona Oeste de Lengua, Literatura, Ingles, Geografía, Psicología, Físico Química, Matemática.

Env CV: insjosehernandez@yahoo.com.ar

Publicado: 25/11/09

Fuente: Clarin

Asistente de Dirección trilingüe Ingles-Alemán para Traducciones

Asistente de Dirección trilingüe Ingles-Alemán para empresa ubicada en Zona Norte GBA

Adecco Permanent Placement 21 nov

País/Ciudad:
Argentina, GBA Norte

Área:
Secretaria

Tipo de puesto:
Full-time

Sexo:
Indistinto

Vacantes:
1

Salario:
No Especificado

Descripción del aviso de empleo:

Importante empresa multinacional ubicada en Zona Norte incorpora:

Asistente de Dirección trilingüe Ingles-Alemán

Serán sus principales responsabilidades el manejo de agenda, la coordinación de reuniones y viajes, preparación de reportes y presentaciones, realización de traducciones, entre otras.

Nos orientamos a personas con experiencia mayor a tres años en posiciones similares, asistiendo a gerentes/directores. Es requisito excluyente poseer dominio completo de idioma ingles y alemán. Manejo de Paquete Office.

Las competencias requeridas para la posición son: organización, buen manejo de relaciones interpersonales y capacidad para trabajar bajo presión.

Fuente: bumeran

Graduado de Traductorado de Inglés para Asistente Bilingue

Asistente Bilingüe (Temporario por 6 meses)
Importante Compañía Multinacional de Medios 23 nov

País/Ciudad:
Argentina, GBA Norte, Olivos

Área:
Secretaria

Tipo de puesto:
Full-time

Sexo:
Indistinto

Vacantes:
1

Salario:
No Especificado

Descripción del aviso de empleo:

Fecha de inicio: Febrero 2010

Ubicación: Olivos

Responsabilidades:

• Manejo y seguimiento de actividades y agenda.

• Coordinación de reuniones

• Organización de viajes

• Carga de "expense reports". Seguimiento del pago de los mismos.

• Chequeo y aprobación de "expense reports".

• Contacto con estudios de abogados de la región.

• Seguimiento de facturación del departamento de legales.

• Manejo SAP.

• Traducciones: presupuestos y asignación de traducciones.

Experiencia:

* Sólida experiencia como Asistente Bilingüe.

Educación:

* Preferentemente graduado de las carreras de Secretariado o Traductorado de Inglés.

Otras Consideraciones:

• Muy buen dominio de idioma inglés. Excluyente.

• Muy buen manejo de Excel, Word y PowerPoint.

* Disponibilidad horaria full-time.


Fuente: bumeran

Traductor Público para Asistente de Marcas y Patentes (Ref. AMP)

Prestigioso Estudio Multinacional del rubro Legales, seleccionará un Asistente de Marcas y Patentes.

Nos orientamos preferentemente a estudiantes de carreras como: Abogacía, Traductor Público o Administración de Empresas que acrediten una experiencia mínima de 1 a 2 años en funciones administrativas.

Será su principal responsabilidad prestar asistencia al sector de Patentes, siendo sus tareas primordiales: colaborar en el control y chequeo de la información del departamento, contacto con clientes multinacionales, armado de comunicaciones, entre otras tareas administrativas.

Será excluyente contar con dominio avanzado-bilingue del idioma inglés a nivel escrito y oral.

El candidato ideal se caracterizará por su capacidad de aprendizaje, proactividad, compromiso y trabajo en equipo.

La modalidad de contratación es eventual por 3 meses, con posibilidades de efectivización.

Los interesados por favor enviar CV con remuneración pretendida y sin omitir referencia a: xx@xxxxxxxxx.xxx.xx

Fecha: 25 de noviembre de 2009
Localidad: Capital Federal
Provincia: Capital Federal
Salario: A Convenir
Comienzo: Inmediato
Duración: 3 meses
Tipo de trabajo: Tiempo Completo, Temporal
Solicitudes: por mail
Empresa: Centras RH
Contacto: Centras RH
Teléfono:
Fax:
Correo-E:




Fuente: computrabajo

Wednesday, November 25, 2009

Profesoras/Traductoras de Italiano

Profesoras / Traductoras de Italiano(estudiantes avanzadas y graduadas) para DICTADO DE CLASES A EMPRESAS (MICROCENTRO). No es traducción. Experiencia y PERFIL CORPORATIVO (experiencia en enseñanza en empresas). Entorno internacional. Excelente dominio oral de la lengua. Monotributista excluyente. Quienes no cumplan con los requisitos no serán tomados en cuenta.

Fecha: 25 de noviembre de 2009
Localidad: Microcentro
Provincia: Capital Federal
Salario: Competitivo
Comienzo: Inmediato
Duración: Indeterminada
Tipo de trabajo: Por Horas
Solicitudes: Enviar CV detallando $ por hora
Empresa: Pens
Contacto: Reclutadora
Teléfono:
Fax:
Correo-E:




Fuente: computrabajo

Profesoras/es / Traductoras de Alemán

Profesoras / Traductoras de Alemán(estudiantes avanzadas y graduadas) para DICTADO DE CLASES A EMPRESAS (MICROCENTRO). No es traducción. Experiencia y PERFIL CORPORATIVO. Entorno internacional. Excelente dominio de la lengua y material para el dictado de clases. Monotributista excluyente. Quienes no cumplan con los requisitos no serán tomados en cuenta.

Fecha: 25 de noviembre de 2009
Localidad: Microcentro
Provincia: Capital Federal
Salario: Competitivo
Comienzo: Inmediato
Duración: Indeterminada
Tipo de trabajo: Por Horas
Solicitudes: Enviar CV indicando expectativa valor hora en $/monotributo
Empresa: Pens
Contacto: Reclutadora
Teléfono:
Fax:
Correo-E:




Fuente: computrabajo

Profesoras/Traductoras de Inglés de Negocios

Profesoras y Traductoras (estudiantes avanzadas y graduadas) de todos los idiomas para dictado de clases en empresas (NO ES TRADUCCIÓN) Experiencia y PERFIL CORPORATIVO (3 años mínimo de experiencia de dictado de clases en empresas). Entorno internacional. Excelente dominio oral de la lengua. Monotributista excluyente. Enviar CV indicando expectativa de valor por hora y confirmación de monotributo. Quienes no cumplan con los requisitos no serán tomados en cuenta.

Fecha: 25 de noviembre de 2009
Localidad: Microcentro
Provincia: Buenos Aires
Salario: Competitivo
Comienzo: Inmediato
Duración: Indeterminada
Tipo de trabajo: Por Horas
Solicitudes: Enviar un email indicando expectativas valor por hora
Empresa: Pens
Contacto: Reclutadora
Teléfono:
Fax:
Correo-E:


Fuente: computrabajo

Traductores Aleman-Español

Buscamos traductores del alemán al español con formación en traducción o en el estudio de las lenguas.
El traductor debe tener conocimientos tambien del idioma inglés y muy buen dominio de informática.

Fecha: 25 de noviembre de 2009
Localidad: Cordoba
Provincia: Córdoba
Salario: a determinar
Comienzo: 2010
Duración: Indefinida
Tipo de trabajo: Tiempo Completo
Solicitudes: enviar CV en asunto poner "TRADUCTOR ALEMAN"
Empresa: Spanish Back Office
Contacto: Maria Jose De Michiel
Teléfono:
Fax:
Correo-E:


Fuente: computrabajo

Tuesday, November 24, 2009

Profesor/a en Inglés Nivel Secundario

Profesor/a en Inglés para Nivel Secundario con conocimientos y experiencia en exámenes internacionales (Cambridge ESOL/IGCSE: Literature, History)
Requisitos que deben cumplir los postulantes:

* Lugar de residencia: GBA Sur
* Educación: Terciario, Graduado
* Idioma: Inglés

Empleo ofrecido por:
Southlands School -Colegio Tierra del Sur-
Institución Educativa
Ramo o actividad: Educación
Lugar de trabajo: Lomas de Zamora, GBA Sur
Jerarquía: Senior / Semi-Senior
Sector: Educación

Fuente: zonajobs

Profesora de Francés

Se requiere profesor/a de francés para clases particulares. Lugar a convenir.
Requisitos que deben cumplir los postulantes:

* Indicar remuneración pretendida
* Edad: Desde 22 Hasta 52 años
* Lugar de residencia: Capital Federal, GBA Norte, GBA Sur
* Idioma: Francés

Empleo ofrecido por:
Estudio profesional
Ramo o actividad: Contabilidad
Lugar de trabajo: Capital Federal
Jerarquía: Senior / Semi-Senior
Sector: Educación

Fuente: zonajobs

Secretaria de Presidencia Para Tareas de Traducción

Nos orientamos a una persona con excelente nivel de inglés, dinámica, proactiva, cordial, reservada y confidencial que acredite una experiencia mínima comprobable en posiciones similares no inferior a tres años en Compañías de primer nivel.

Sus principales responsabilidades:
- Asistencia al Presidente: manejo de agenda, coordinación de viajes, eventos y conferencias, atención de clientes, traducciones técnicas, redacción propia de comunicados, rendición de gastos, etc.

Serán requisitos excluyentes:
- Edad: 28 a 35 años
- Excelente presencia
- Habilidades de comunicación oral y escrita.
- Dominio de inglés de negocios y paquete MS Office (Word, Excel, PowerPoint y Outlook)
Requisitos que deben cumplir los postulantes:

* Indicar remuneración pretendida (excluyente).
* Sexo: Femenino (excluyente)
* Edad: Desde 28 Hasta 35 años
* Lugar de residencia: Capital Federal
* Educación: Universitario, Graduado
* Area de estudio: Traducción, Organización de Eventos, Secretariado
* Idioma: Inglés (excluyente)

Empleo ofrecido por:
Importante Multinacional de Seguros
Ramo o actividad: Seguros
Lugar de trabajo: Capital Federal
Jerarquía: Gerencia / Alta Gerencia / Dirección
Sector: Secretaria / Asistente

Fuente: zonajobs

Intérprete Inglés para Guía de Turismo

Se busca guia de turismo o interprete con conocimientos de bartender, Idioma ingles requerido.

Fecha: 24 de noviembre de 2009
Localidad: Peninsula Valdes
Provincia: Chubut
Salario: a convenir
Comienzo: 01/12/2009
Duración: 3 meses
Tipo de trabajo: Temporal
Solicitudes: enviar curriculum
Empresa: Punta Delgada S.A.
Contacto: Gonzalo Hernandez
Teléfono:
Fax:
Correo-E:



Fuente: computrabajo

Estudiante del Traductorado Inglés

IT Resources S.A busca para importante multinacional de tecnología, estudiantes de Sistemas / Traductorado de Inglés / Administración de empresas, con nivel avanzado de inglés para cubrir posiciones administrativas en el cual se manejan a través de ciertas aplicaciones, los activos de la empresa: servidores, notebooks, desktops, licencias, etc.

Se realizan seguimientos de estos activos, y a la vez se procesan las órdenes.
Se ofrecen posibilidades de desarrollo dentro del puesto.

Los interesados deben enviar CV con ref : “Asset”, indicando remuneración pretendida

Fecha: 23 de noviembre de 2009
Localidad: Olivos
Provincia: Buenos Aires
Salario: A convenir
Comienzo: Inmediato
Duración: Indeterminada
Tipo de trabajo: Tiempo Completo
Solicitudes: envíar currículum por correo electrónico
Empresa: IT Resources S.A
Contacto: Laura Knezevic
Teléfono:
Fax:
Correo-E:



Fuente: computrabajo

Traductores Chino Español

Buscamos traductores freelance de chino para unirse a nuestro staff.

ES REQUISITO EXCLUYENTE POSEER TÍTULO HABILITANTE O ESTAR CURSANDO LOS ÚLTIMOS AÑOS DE LA CARRERA.

Envíar CV con referencias comprobables indicando disponibilidad horaria. Ref: "Traductor de Chino"

Fecha: 23 de noviembre de 2009
Localidad: Capital Federal
Provincia: Capital Federal
Salario: A convenir
Comienzo: A convenir
Duración: A convenir
Tipo de trabajo: Tiempo Completo, Medio Tiempo, Por Horas, Desde Casa
Solicitudes: Envíar CV por correo electrónico
Empresa: Idiomas BA
Contacto: Elisa Benito
Teléfono:
Fax:
Correo-E: rrhh@idiomasba.com

Fuente: computrabajo

Monday, November 23, 2009

Profesora de Portugués

Se busca profesora de portugués con experiencia en el dictado de clases en empresas para altos ejecutivos.
Se requiere puntualidad, responsabilidad, buen trato y buena presencia.

Las clases se dictarán de 8:15 a 9:15 de la mañana en una importante empresa alimenticia de la zona de Avellaneda.
Requisitos que deben cumplir los postulantes:

* Sexo: Femenino
* Edad: Desde 21 años
* Lugar de residencia: Capital Federal, GBA Sur
* Educación: Terciario, En curso, Graduado
* Area de estudio: Educación
* Idioma: Portugués

Empleo ofrecido por:
Cruz del Sur
Instituto de capacitación en Idioma Portugués, cursos in company, traducciones, cursos español para extranjeros.
Ramo o actividad: Capacitación en Idiomas- Traducciones
Lugar de trabajo: Avellaneda, GBA Sur
Jerarquía: Junior
Sector: Educación

Fuente: zonajobs

Profesor de Castellano Para Comunidad China

Instituto dedicado a la enseñanza del idioma castellano para la comunidad china.
Es indispensable que maneje los dos idiomas
Zona once

Fecha: 22 de noviembre de 2009
Localidad: Capital Federal
Provincia: Capital Federal
Salario: a convenir
Comienzo: inmediato
Duración: a convenir
Tipo de trabajo: Por Horas
Solicitudes: Enviar curriculum via correo electronico
Empresa: Instituto beijin
Contacto: Claudia
Teléfono:
Fax:
Correo-E: institutobeijin@hotmail.com

Fuente: computrabajo

Sunday, November 22, 2009

Charla sobre la Defensa de los Derechos de los Traductores en el CCEBA

El lunes 23 de noviembre, a a las 19 hs, en el Centro Cultural de España de Buenos Aires tendrá lugar una charla con Andrés Ehrenhaus y Albert Freixa a propósito de los modos de asociación encontrados por los traductores literarios en España para la defensa de sus derechos.

Albert Freixa traduce del inglés y el francés al castellano y el catalán, y entre estas dos últimas lenguas, para editoriales y publicaciones periodísticas y científicas. Entre sus traducciones se cuentan obras de narrativa estadounidense contemporánea. Es coordinador del Grupo de Estudios de Traducción "Inca Garcilaso de la Vega" del CIEHUM (Universidad Nacional de Rosario) y codirector de la revista de literatura y traducción Saltana.




23 de noviembre de 2009 / 19 hs. CCEBA Paraná 1159 (entre Av. Santa Fe y Arenales)

Beca Para Profesores de Inglés en USA

The U.S. Embassy is offering scholarships for EFL teachers to participate in a two week study program in Austin, Texas. The objective of the program is to strengthen English teaching skills; to learn new ideas regarding pedagogy and methodologies using U.S.-content teaching materials; to foster a better understanding of the U.S.; and to establish ongoing connections between English teachers in Argentina and the U.S.

PROGRAM DATES:

February 3-17, 2010
Texas International Education Consortium
Austin, Texas

BENEFITS:

Participants will receive:
• Hotel accommodations (double occupancy)
• Daily meals and incidentals allowance
• Round trip air fare from city of origin
• Health insurance

REQUIREMENTS:
* Degree in English from a 4 year college or university
* 3-5 years English teaching experience
* Valid passport
* Argentine citizenship
* Excellent English
* Strong commitment to teaching
* Under 45 years old
* A follow-up activity upon your return to Argentina to share
what you learned in the U.S. with your colleagues.
* Preference will be given to candidates with no previous
travel to the United States. Grantees will not be allowed to
take their families with them to the United States during
the program.

APPLICATION PROCESS:

The application deadline is December 11, 2009

Find the application form at the Embassy of the United States

Traductores Públicos de Japonés Chino Arabe

Nos encontramos en la búsqueda de traductores públicos de japonés, chino y árabe freelance MONOTRIBUTISTAS (requisito excluyente) para incorporar a nuestro staff.

Envíar CV con referencias comprobables indicando disponibilidad horaria y remuneración pretendida. Especificar en el asunto "Traductor Público Japonés"

Fecha: 21 de noviembre de 2009
Localidad: Capital Federal
Provincia: Capital Federal
Salario: a convenir
Comienzo: a convenir
Duración: a convenir
Tipo de trabajo: Medio Tiempo, Por Horas, Temporal
Solicitudes: Enviar CV por correo electrónico
Empresa: Idiomas BA
Contacto: Elisa Benito
Teléfono:
Fax:
Correo-E:




Fuente: computrabajo

Saturday, November 21, 2009

Billingual Editor / Reporter

We are seeking for an experienced Editor Reporter to work on an
international financial company.


The ideal candidate will be a creative thinker with strong problem solving skills who is able to develop and maintain personal relationships with team members and industry sources.


Fecha: 20 de noviembre de 2009
Localidad: Olivos - Zona Norte
Provincia: Buenos Aires
Salario: A convenir
Comienzo: Inmediato
Duración: Efectivo
Tipo de trabajo: Tiempo Completo
Solicitudes: envíar currículum por correo electrónico
Empresa: C3rh
Contacto: Noelia Aguirre
Teléfono:
Fax:
Correo-E:




Fuente: computrabajo

Friday, November 20, 2009

Traductor al Japones

Estamos buscando un traductor al idioma Japones. El interesado debera enviar su CV, no hace falta experiencia laboral previa.
Se trata de un trabajo que puede hacerse desde casa. Se pagara por texto traducido.

Fecha: 19 de noviembre de 2009
Localidad: Todo el pais
Provincia: Todo el país
Salario: A convenir
Comienzo: Inmediato
Duración: A convenir
Tipo de trabajo: Temporal, Desde Casa
Solicitudes: envíar currículum por correo electrónico
Empresa: Sistemas Gamma
Contacto: Sebastian Juarez
Teléfono:
Fax:
Correo-E:




Fuente: computrabajo

Traductor al Ruso

Estamos buscando un traductor al idioma Ruso. El interesado debera enviar su CV, no hace falta experiencia laboral previa.
Se trata de un trabajo que puede hacerse desde casa. Se pagara por texto traducido.

Fecha: 19 de noviembre de 2009
Localidad: Todo el pais
Provincia: Todo el país
Salario: A convenir
Comienzo: Inmediato
Duración: A convenir
Tipo de trabajo: Temporal, Desde Casa
Solicitudes: envíar currículum por correo electrónico
Empresa: Sistemas Gamma
Contacto: Sebastian Juarez
Teléfono:
Fax:
Correo-E:




Fuente: computrabajo

Thursday, November 19, 2009

Semi-senior Translator Editor English-Spanish

DESCRIPCIÓN DE LA EMPRESA

Empresa argentina de servicios lingüísticos dedicada a la traducción, adaptación y publicación de materiales de difusión masiva, que opera en el mercado local e internacional. Grupo de trabajo joven y dinámico actualmente en expansión.

SEMI-SENIOR/SENIOR TRANSLATOR/EDITOR (ENGLISH-SPANISH)

The successful candidate will be responsible for translating and editing marketing and customer-facing materials ensuring that the end product meets LatinLingua’s high quality standards.

RESPONSIBILITIES

Translates and edits project materials using the appropriate tools and reference files as per project specs.

Performs linguistic QA on translations made by in-house team and external resources.

Develops and maintains customer- or subject-matter-specific materials, such as glossaries, terminology bases, and style guides.

Helps to resolve language issues together with in-house team and client reviewers

Participates in the assessment of translation and terminology management tools



Required skills and qualifications

Degree in translation or linguistics

3+ year experience as a linguist, translator, editor or reviewer

Must be fluent in written and verbal English communication

Native Spanish speaker with excellent writing skills

Excellent communication and interpersonal skills

Detail-oriented, quality-focused

Excellent command of MS Office and CAT tools (mainly SDL Trados)

Strong touch typing skills

Proven previous experience in translation agency a plus

Marketing background or copywriting experience a plus

We offer:

A competitive compensation package and a business culture which rewards performance

Being part of a dynamic organization and a flexible work environment



Please send your résumé with expected salary to recruiting@latinlingua.com

Fuente: aviso propio

Profesores de Inglés y de Francés (zona Oeste)

Orange Day School incorpora personal para 2010 en los puestos de: maestro de Primario, Prof de Inglés, Prof de Francés, Prof de Computación y Administración
Requisitos que deben cumplir los postulantes:

* Sexo: Femenino (excluyente)
* Edad: Desde 21 Hasta 35 años (excluyente)
* Lugar de residencia: Capital Federal, GBA Oeste (excluyente)
* Educación: Terciario, Graduado (excluyente)
* Area de estudio: Educación (excluyente)
* Idioma: Francés (excluyente), Inglés (excluyente)

Empleo ofrecido por:
Orange Day School
Colegio Bilingüe - Doble Jornada - Castellano/Ingles
Ramo o actividad: Educación
Lugar de trabajo: La Matanza, GBA Oeste
Jerarquía: Junior
Sector: Educación

Fuente: zonajobs

Profesores de Español para Extranjeros

Se incorporarán Docentes de Español para dictar clases a estudiantes extranjeros que arriban al país con el objetivo de aprender nuestro idioma.
Nos orientamos a personas dinámicas, con conocimientos de pedagogía e interés en la interculturalidad.

Se valorará ser estudiante y/o licenciado en letras o profesor de literatura.

Requisitos: disponibilidad para trabajar por horas, a la mañana y/o por la tarde, sexo indistinto, experiencia previa comprobable. Preferentemente monotributista.

Fecha: 18 de noviembre de 2009
Localidad: Ciudad Autónoma Buenos Aires
Provincia: Capital Federal
Salario: Indicar remuneración pretendida
Comienzo: Diciembre
Duración: Temporal
Tipo de trabajo: Por Horas, Temporal
Solicitudes: Enviar CV por mail, indicando en el asunto: "Profesor Bs. As."
Empresa: COINED Internacional
Contacto: Florencia Segura
Teléfono:
Fax:
Correo-E:

Fuente: computrabajo

Jefe/a de Ediciones

Importante Editorial

Incorpora: Jefe/a de Ediciones

Nos orientamos a una persona de más de 30 años con formación Universitaria humanística, excelente dominio de los idiomas inglés y francés (excluyente) y óptima redacción en castellano.

Deberá acreditar experiencia en traducción de libros de Humanidades y Ciencias Sociales, así como también supervisión de las mismas y realización de correcciones de estilo.

Entre sus responsabilidades se encuentran:

- Coordinar los equipos externos de traductores y supervisores

- Corrección de pruebas de imprenta

- Trato con autores y tareas de edición

Para esta posición contamos con la posibilidad de trabajar part time (20 Hs semanales) o full time (35 Hs semanales).

Se ofrecen atractivas condiciones de contratación, muy buen ámbito laboral e integrarse a una empresa con reconocido prestigio y trayectoria.

GARANTIZAMOS ESTRICTA CONFIDENCIALIDAD SOBRE LAS POSTULACIONES RECIBIDAS.


Fecha: 19 de noviembre de 2009
Localidad: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Provincia: Buenos Aires
Salario: Muy buenas condiciones de contratación y desarrollo
Comienzo: Inmediato
Duración: Indeterminado
Tipo de trabajo: Tiempo Completo, Medio Tiempo
Solicitudes: Los interesados deberán postularse ingresando su Cv a www.consultoracimta.com bajo la Ref (JE)
Empresa: CIMTA · Consultora en Relaciones del Trabajo
Contacto: Consultora Cimta
Teléfono:
Fax: -
Correo-E:


Fuente: computrabajo

Corrector de Textos

Correctores con experiencia mínima de tres años en corrección, preferiblemente para editoriales del sector de textos especializados, o con experiencia en corrección de publicaciones científicas o técnicas, capaces de corregir producciones escritas teniendo en cuenta tanto aspectos técnicos como estructurales, con un eficaz dominio de los fundamentos de la gramática española, vocabulario jurídico y con nociones básicas de símbolos universales de corrección y pautas de citación bibliográfica. Condición importante: que corrija en pantalla.


Requisitos que deben cumplir los postulantes:

* Indicar remuneración pretendida
* Lugar de residencia: Capital Federal, GBA Norte, GBA Sur
* Educación: Universitario, Graduado
* Area de estudio: Traducción, Letras, Literatura
* Idioma: Inglés

Empleo ofrecido por:
Abeledo Perrot
Empresa multinacional. Editorial Jurídica
Ramo o actividad: Editorial
Lugar de trabajo: San Nicolás, Capital Federal
Jerarquía: Junior
Sector: Producción

Fuente: zonajobs

Profesor de Español (5 Vacantes)

Se busca graduado/a, profesor/a o licenciado/a en Letras con experiencia en ELE.

Amplia disponibilidad horaria.

Buena presencia.

Preferentemente con conocimiento de idioma.
Requisitos que deben cumplir los postulantes:

* Indicar remuneración pretendida (excluyente).
* Edad: Desde 25 Hasta 45 años (excluyente)
* Lugar de residencia: Capital Federal, GBA Norte (excluyente)
* Educación: Universitario, Graduado (excluyente)
* Area de estudio: Letras (excluyente)
* Idioma: Inglés

Empleo ofrecido por:
Wasser Idiomas SA
Ramo o actividad: Educación
Lugar de trabajo: Palermo, Capital Federal
Jerarquía: Senior / Semi-Senior
Sector: Educación

Fuente: zonajobs

Project Manager para Agencia de Traducciones

This position will entail coordinating medium to large-sized translation/localization and interpretation projects from our operational center based in BA. Project planning, execution and control includes extensive scheduling and management of freelance and in-house contractors, providing support to operations, as well as managing fees, quality, and timeliness of deliverables.
Responsibilities


• Manage freelance contractors for a specific project: oversee resource selection/allocation, accounting, testing, quality assurance, and timely delivery of projects
• Transferring of electronic files in a variety of formats via the Internet to and from freelance translators and internal clients
• Improve overall operations process and work flow
• Research and help to grow and develop existing database of freelance contractors
• Negotiate contracts with freelance resources, provide quotes and prepare proposals, provide internal client support throughout the duration of the project
Skills and Experience required
• Minimum two (2) years experience in project management
• Excellent verbal and written communications skills
• Fluency in English is a must
• Bachelor degree (Translation-IT)
• Proficiency in MS Office suite
Requisitos que deben cumplir los postulantes:

* Edad: Desde 22 Hasta 30 años
* Lugar de residencia: Capital Federal, GBA Norte, GBA Oeste
* Educación: Terciario, Graduado
* Area de estudio: Ing. Informática / Sistemas, Sistemas de Información, Traducción
* Idioma: Inglés

Empleo ofrecido por:
Empresa líder en traducciones
Empresa líder en traducciones.
Ramo o actividad: Servicios
Lugar de trabajo: Almagro, Capital Federal
Jerarquía: Senior / Semi-Senior
Sector: Producción

Fuente: zonajobs

Wednesday, November 18, 2009

Profesor/a de Alemán, Español, Portugués e Inglés

Profesor/a para cursos In Company en Mendoza Capital, Salta Capital, Bahía Blanca, Lima, Zárate, Neuquén Capital.

Requisitos: Titulo universitario o terciario (excluyente), residir en zona (o alrededores). D Enviar C.V. con foto, indicando la disponibilidad horaria y especificar en el asunto Ref. PROF. DE (completar con idioma)Z/...

Fecha: 17 de noviembre de 2009
Localidad: Mendoza Capital
Provincia: Mendoza
Salario: Por hora
Comienzo: Inmediato
Duración: Indeterminado
Tipo de trabajo: Por Horas
Solicitudes: Enviar CV
Empresa: Inter Way Educational Consultancy
Contacto: Gustavo Viale
Teléfono:
Fax:
Correo-E: interway.consultancy@speedy.com.ar

Fuente: computrabajo

Profesor/a de Alemán, Portugués, Español e Inglés - Campana

Profesor/a para cursos In Company en Zona Campana. Requisitos: Titulo universitario o terciario (excluyente), residir en zona (o alrededores). D Enviar C.V. con foto, indicando la disponibilidad horaria y especificar en el asunto Ref. PROF. DE (completar con idioma)Z/Campana

Fecha: 17 de noviembre de 2009
Localidad: Campana
Provincia: Buenos Aires
Salario: Por hora
Comienzo: Inmediato
Duración: Indeterminado
Tipo de trabajo: Por Horas
Solicitudes: Enviar CV
Empresa: Inter Way Educational Consultancy
Contacto: Gustavo Viale
Teléfono:
Fax:
Correo-E: interway.consultancy@speedy.com.ar

Fuente: computrabajo

Profesor/a de Inglés para Adultos

Nuestra búsqueda se orienta a estudiantes próximos a recibirse o graduados de las carreras de Profesorado en Lengua Inglesa o Traductorado de Inglés. Será su función específica el dictado de clases a adultos en el Centro Gaps y/o In Company. Preferentemente con experiencia en la materia. Sexo y edad, indistinto.
Enviar CV indicando disponibilidad horaria a xxxx@xxxx-xxxxxx.xxx.xx

Fecha: 17 de noviembre de 2009
Localidad: Córdoba
Provincia: Córdoba
Salario: Por hora
Comienzo: Enero de 2010
Duración: Indeterminado
Tipo de trabajo: Por Horas
Solicitudes: Correo electrónico
Empresa: Gaps-Inglés para profesionales y empresas
Contacto: Lic. Carla Bustamante
Teléfono:
Fax:
Correo-E: info@gaps-ingles.com.ar

Fuente: computrabajo

Porfesor/a de Alemán, Español, Portugués e Inglés - Posadas

Profesor/a para cursos In Company en Posadas, Misiones. Requisitos: Titulo universitario o terciario (excluyente), residir en zona (o alrededores). D Enviar C.V. con foto, indicando la disponibilidad horaria y especificar en el asunto Ref. PROF. DE (completar con idioma)Z/Posadas

Fecha: 17 de noviembre de 2009
Localidad: Posadas
Provincia: Misiones
Salario: Por hora
Comienzo: Inmediato
Duración: Indeterminado
Tipo de trabajo: Por Horas
Solicitudes: Enviar CV
Empresa: Inter Way Educational Consultancy
Contacto: Gustavo Viale
Teléfono:
Fax:
Correo-E: interway.consultancy@speedy.com.ar

Tuesday, November 17, 2009

Profesor/a de Inglés Para Febrero 2010

El Colegio ALAS ha comenzado la búsqueda de profesores nacionales de inglés, o estudiantes avanzados de profesorado, para el ciclo lectivo 2010.
Los cargos a cubrir son en la Escuela Primaria, en el turno tarde.

Fecha: 17 de noviembre de 2009
Localidad: El Palomar
Provincia: Buenos Aires
Salario: a convenir
Comienzo: Febrero 2010
Duración: Febrero a Diciembre
Tipo de trabajo: Por Horas
Solicitudes: enviar curriculum por email exclusivamente
Empresa: Busfeni SRL
Contacto: Patricia Shepherd
Teléfono: 4751-6158
Fax:
Correo-E:




Fuente: computrabajo

Profesor de Italiano Como Segunda Lengua

El Colegio ALAS requiere docentes de Italiano para el ciclo lectivo 2010, para la Escuela Secundaria, turnos mañana y tarde.
La búsqueda se orienta hacia docentes del profesorado nacional o estudiantes avanzados del profesorado, con un enfoque comunicativo y orientado a la preparación de exámenes internacionales, no excluyente.

Fecha: 17 de noviembre de 2009
Localidad: El Palomar
Provincia: Buenos Aires
Salario: a convenir
Comienzo: Febrero 2010
Duración: Febrero a Diciembre
Tipo de trabajo: Por Horas
Solicitudes: Enviar CV por mail exclusivamente
Empresa: Busfeni SRL
Contacto: Patricia Shepherd
Teléfono: 4751 6158
Fax:
Correo-E:


Fuente: computrabajo

Estudiante del Traductorado Inglés

IT Resources S.A busca para importante multinacional de tecnología, estudiantes de Sistemas / Traductorado de Inglés / Administración de empresas, con nivel avanzado de inglés para cubrir posiciones administrativas en el cual se manejan a través de ciertas aplicaciones, los activos de la empresa: servidores, notebooks, desktops, licencias, etc.

Se realizan seguimientos de estos activos, y a la vez se procesan las órdenes.
Se ofrecen posibilidades de desarrollo dentro del puesto.

Los interesados deben enviar CV con ref : “Asset”, indicando remuneración pretendida

Fecha: 16 de noviembre de 2009
Localidad: Olivos
Provincia: Buenos Aires
Salario: A convenir
Comienzo: Inmediato
Duración: Indeterminada
Tipo de trabajo: Tiempo Completo
Solicitudes: envíar currículum por correo electrónico
Empresa: IT Resources S.A
Contacto: Laura Knezevic
Teléfono:
Fax:
Correo-E:




Fuente: computrabajo

Estudiante del Traductorado Público Inglés

Digitalización de documentos


Vivatia es una empresa líder en la Gestión Digital de la Información que brinda soluciones a organizaciones que desean o necesitan optimizar sus procesos administrativos y de negocios. Actualmente, se encuentra en un intenso proceso de expansión y busca incorporar gente a su equipo de trabajo.

DESCRIPCIÓN

Se busca digitalizador para conversión de archivos físicos en digitales, publicación electrónica de información, con posibilidad de rotación tanto geográfica (zona Microcentro) como horaria.

Sexo: indistinto.


REQUISITOS EXCLUYENTES

- Edad: 18 a 25 años
- Buena presencia
- Estudios Universitarios en curso. Preferentemente Cs Económicas, Humanidades, Sistemas, Traductorado público.
- Manejo de PC y utilitarios
- Proactividad
- Capacidad de Comunicación
- Responsabilidad
- Capacidad de trabajo en equipo


REQUISITOS NO EXCLUYENTES
- Experiencia previa en digitalización de documentos y/o carga de datos

SALARIO NETO: $1500 - $2000

Tiempo Completo

CONTACTO: Enviar CV



Fecha: 16 de noviembre de 2009
Localidad: Capital Federal
Provincia: Capital Federal
Salario: indeterminado
Comienzo: indeterminado
Duración: indeterminada
Tipo de trabajo: Tiempo Completo
Solicitudes: enviar curriculum por correo electrónico
Empresa: Vivatia
Contacto:
Teléfono:
Fax:
Correo-E:




Fuente: computrabajo

Profesor/a de Inglés para Adultos

Nuestra búsqueda se orienta a estudiantes próximos a recibirse o graduados de las carreras de Profesorado en Lengua Inglesa o Traductorado de Inglés. Será su función específica el dictado de clases a adultos en el Centro Gaps y/o In Company. Preferentemente con experiencia en la materia. Sexo y edad, indistinto.
Enviar CV indicando disponibilidad horaria

Fecha: 17 de noviembre de 2009
Localidad: Córdoba
Provincia: Córdoba
Salario: Por hora
Comienzo: Enero de 2010
Duración: Indeterminado
Tipo de trabajo: Por Horas
Solicitudes: Correo electrónico
Empresa: Gaps-Inglés para profesionales y empresas
Contacto: Lic. Carla Bustamante
Teléfono:
Fax:
Correo-E:




Fuente: computrabajo

Traductor Espanol/Portugues

Buscamos un traductor espanol portugues preferentemente que haya vivido en Brasil con excelentes habilidades para la redaccion y edicion de textos.

Fecha: 16 de noviembre de 2009
Localidad: No Importa
Provincia: Todo el país
Salario: a convenir
Comienzo: inmediato
Duración: indeterminada
Tipo de trabajo: Por Horas, Desde Casa
Solicitudes: email
Empresa: KMGi --Interactive production studio
Contacto: Silvina Moschini Konanykhin
Teléfono:
Fax:
Correo-E:




Fuente: computrabajo

Traductor Portugues/Ingles

Buscamos un traductor de portugues a ingles con excelentes habilidades de redaccion y edicion

Fecha: 16 de noviembre de 2009
Localidad: No Importa
Provincia: Todo el país
Salario: a convenir
Comienzo: inmediato
Duración: indeterminado
Tipo de trabajo: Por Horas, Desde Casa
Solicitudes: email
Empresa: KMGi --Interactive production studio
Contacto: Silvina Moschini Konanykhin
Teléfono:
Fax:
Correo-E:







Fuente: computrabajo

Porfesor/a de Alemán, Portugués, Español e Inglés

Profesor/a para cursos In Company en Rosario. Requisitos: Titulo universitario o terciario (excluyente), residir en zona (o alrededores). D Enviar C.V. con foto, indicando la disponibilidad horaria y especificar en el asunto Ref. PROF. DE (completar con idioma)Z/Rosario

Fecha: 17 de noviembre de 2009
Localidad: Rosario
Provincia: Santa Fe
Salario: Por hora
Comienzo: Inmediato
Duración: Indeterminado
Tipo de trabajo: Por Horas
Solicitudes: Enviar CV
Empresa: Inter Way Educational Consultancy
Contacto: Gustavo Viale
Teléfono:
Fax:
Correo-E: interway.consultancy@speedy.com.ar

Fuente: computrabajo

Monday, November 16, 2009

Becas Para Estudios Universitarios en USA

Dirigidas a estudiantes universitarios internacionales que deseen comenzar o continuar sus estudios universitarios en una universidad de USA. Las becas son otorgadas de acuerdo al potencial académico del alumno teniendo en cuenta, además, su deseo de compartir ideas y experiencias conjuntamente con estudiantes de diferentes países del mundo dentro de la comunidad universitaria. La dotación cubre gastos de alojamiento, estudios y alimentación y el plazo para presentar las solicitudes se encuentra abierto.

Número de becas ofrecidas
Al menos 7 ofertas de beca parciales o totales.

Fecha de fin de solicitud
30/01/2010

Dotación de la beca
El Programa mantiene un 100% de efectividad en la gestión de becas siendo los departamentos académicos de cada universidad quienes determinan las becas a otorgar. En el eventual caso que un participante no logre recibir ofrecimientos de beca, Internacional Doorway le brinda un reintegro del 100% de los gastos en los cuales el postulante incurrió.


Duración de la beca
Las universidades se adhieren a dos políticas en cuanto al tipo de beca. Ellas son fijas, es decir, que el porcentaje de beca no se modifica a lo largo de la carrera, o basadas en rendimiento. En este último caso, los responsables académicos realizan una evaluación del rendimiento de cada joven al finalizar el año. En función de esta evaluación, se determina si se aumenta o reduce la beca asignada. Normalmente, la mayor parte de las instituciones que participan del Programa otorgan becas por la totalidad de la carrera siempre y cuando se respeten las pautas establecidas.
Requisitos
Para calificar, el postulante debe encontrarse en las siguientes categorías:

• Estar cursando su último año del ciclo secundario
• Ser egresado del ciclo secundario
• Ser estudiante universitario en curso (se pueden transferir materias)
• Ser egresado universitario (se pueden transferir materias)

• Documentación para incorporarse al Programa:
• Contrato firmado.

• Formulario de Admisiones completo.
• Curriculum vitae el cual incluye actividades académicas y extracurriculares (las cuales pueden ser atléticas, sociales, artísticas y otras).


Proceso de solicitud
Los postulantes pueden aplicar para iniciar su cursada en el Fall Term (agosto) o Spring Term (enero) de cada año.


Publicación de la convocatoria

Contacto con International Doorway

Profesor de Alemán

Empresa busca profesores de alemán para enseñar a jóvenes profesionales con conocimiento avanzado del idioma. La búsqueda está dirigida a nativos o no, pero con muy buen dominio del idioma alemán tanto oral como escrito. El objetivo es formar otro nuevo equipo de entrenamiento de primerísimo nivel que deberá trabajar en los más variados ámbitos del mercado en Capital.
Requisitos que deben cumplir los postulantes:

* Edad: Desde 21 Hasta 60 años
* Educación: Secundario, Graduado
* Area de estudio: Comunicación Social, Intérprete, Periodismo, Traducción
* Idioma: Alemán

Empleo ofrecido por:
Importante Empresa de Servicio de Lenguas
Destacada Empresa de Lenguas La empresa ofrece todos aquellos servicios relacionados con idiomas, incluyendo: traducción, intérprete, enseñanza de idiomas a profesionales, subtitulado de video, relaciones públicas, entrenamiento de profesores, entrenamiento de profesionales en marketing y preparación para exámenes internacionales.
Ramo o actividad: Educación
Lugar de trabajo: Capital Federal
Jerarquía: Senior / Semi-Senior
Sector: Educación

Fuente: zonajobs

Profesor/a de Portugués

Profesora de portugués recibida de profesorado o estudiante avanzada preferentemente con experiencia (no excluyente)y sólidos conocimientos del idioma. Por favor parlantes nativos no presentarse.Buscamos vocación docente, creatividad,dinamismo, compromiso y muchas ganas de aprender. Se ofrece bloque horario, excelentes condiciones de trabajo y contratación y capacitacion constante a cargo de la institución. Enviar CV "con foto" y referencia al puesto solicitado

Fecha: 16 de noviembre de 2009
Localidad: Morón
Provincia: Buenos Aires
Salario: A convenir
Comienzo: inmediato
Duración: ilimitada
Tipo de trabajo: Medio Tiempo, Por Horas
Solicitudes: Vía correo electrónico
Empresa: Ace
Contacto: Daniel Stefani
Teléfono:
Fax:
Correo-E: danielstefani@acemoron.com.ar

Fuente: computrabajo

Interprete - Traductor -Aleman Español

Para trabajo eventual la busqueda se orienta a un interprete del Aleman al Español que resida en la costa atlantica, condicion excluyente. preferentemente en la ciudad de Mar del Plata.
La tarea sera de interprete o traductor segun el requerimiento.

Fecha: 16 de noviembre de 2009
Localidad: Mar del Plata
Provincia: Buenos Aires
Salario: por hora
Comienzo: Inmediato
Duración: Part time
Tipo de trabajo: Tiempo Completo, Medio Tiempo, Por Horas
Solicitudes: enviar Cv con copias de titulos
Empresa: Top Fly Recruitment Agency
Contacto: Gerente RRHH
Teléfono:
Fax:
Correo-E: recruitment@topflymdp.com

Fuente: computrabajo

Traductor para Traducción de Libre de Inglés a Español

Traducción de libro de inglés a español.

Se está buscando traductor con experiencia y buen manejo del idioma.
El traductor formará parte de un equipo de traducción y redacción para varios proyectos.

Fecha: 15 de noviembre de 2009
Localidad: Estados Unidos
Provincia: Extranjero
Salario: requiero cotización
Comienzo: inmediato
Duración: 6 meses
Tipo de trabajo: Desde Casa
Solicitudes: envíar curriculum por correo electrónico
Empresa: El Puente
Contacto: Yizzar Prieto
Teléfono:
Fax:
Correo-E: trebolazul5@mac.com

Fuente: computrabajo

Saturday, November 14, 2009

Software Libre Para Traductores: Text Mining Tool (Text Converter)

Convierte fácilmente archivos PDF, DOC, CHM, HTM, en archivos de texto con el Text Mining Tool.

El Text Mining Tool es un software gratuito que no requiere de instalación y que es muy fácil de usar.

Acceso al programa en su sitio oficial: Text Mining Tool

Profesor de Español para Extranjeros (3 Vacantes)

Lucem Institute busca profesores de español para extranjeros con experiencia y disponibilidad de 9.30 a 17hs. Enviar CV.
Requisitos que deben cumplir los postulantes:

* Lugar de residencia: Capital Federal, Bs.As. (fuera de GBA)
* Educación: Universitario
* Area de estudio: Letras, Literatura
* Idioma: Inglés

Empleo ofrecido por:
Lucem Institute
Lucem Institute es un instituto de capacitación en español e inglés.
Ramo o actividad: Educación
Lugar de trabajo: Palermo, Capital Federal
Jerarquía: Senior / Semi-Senior
Sector: Educación

Fuente: zonajobs

Semi-senior Translator Editor English-Spanish

RESPONSIBILITIES

Translates and edits project materials using the appropriate tools and reference files as per project specs.
Performs linguistic QA on translations made by in-house team and external resources.
Develops and maintains customer- or subject-matter-specific materials, such as glossaries, terminology bases, and style guides.
Helps to resolve language issues together with in-house team and client reviewers
Participates in the assessment of translation and terminology management tools

Required skills and qualifications

Degree in translation or linguistics
3+ year experience as a linguist, translator, editor or reviewer
Must be fluent in written and verbal English communication
Native Spanish speaker with excellent writing skills
Excellent communication and interpersonal skills
Detail-oriented, quality-focused
Excellent command of MS Office and CAT tools (mainly SDL Trados)
Strong touch typing skills
Proven previous experience in translation agency a plus
Marketing background or copywriting experience a plus

We offer:
A competitive compensation package and a business culture which rewards performance
Being part of a dynamic organization and a flexible work environment


Please send your résumé with expected salary to recruiting@latinlingua.com
Requisitos que deben cumplir los postulantes:

* Indicar remuneración pretendida
* Edad: Desde 25 años
* Educación: Universitario, Graduado
* Area de estudio: Intérprete, Traducción, Letras
* Idioma: Inglés

Empleo ofrecido por:
LatinLingua
Empresa argentina de servicios lingüísticos dedicada a la traducción, adaptación y publicación de materiales de difusión masiva, que opera en el mercado local e internacional. Grupo de trabajo joven y dinámico actualmente en expansión.
Ramo o actividad: Servicios
Lugar de trabajo: Belgrano, Capital Federal
Jerarquía: Senior / Semi-Senior
Sector: Producción

Fuente: zonajobs

Profesores de Portugues - Zona La Plata

Importante Instituto de enseñanza ubicado en Zona La plata necesita Profesor/a de portugués. Nos orientamos a una persona entre 20 y 40 años. Requisitos: Graduado o estudiante avanzado del profesorado de Portugués, o bien tener el CELPE BRAS aprobado o ser nativo. Experiencia en el dictado de clases grupales y Excelente presencia. Se ofrecen muy buenas condiciones laborales. Enviar CV vía mail indicando en el asunto "Profesor de portugués. .

Fecha: 13 de noviembre de 2009
Localidad: La Plata
Provincia: Buenos Aires
Salario: Por hora
Comienzo: Inmediato
Duración: Permanente
Tipo de trabajo: Por Horas
Solicitudes: envíar currículum por correo electrónico
Empresa: ACE-Academic Center Of Education
Contacto: Natalia
Teléfono:
Fax:
Correo-E:

Fuente: computrabajo

Estudiante Avanzado del Profesorado o Traductorado de Inglés

Importante Instituto de enseñanza ubicado en Zona La plata necesita Profesor/a de Inglés. Nos orientamos a una persona entre 25 y 40 años. Requisitos: Graduado o estudiante avanzado del profesorado o traductorado de Inglés. Experiencia en el dictado de clases grupales buena presencia. Enviar CV vía mail indicando en el asunto "Profesor de Inglés"

Fecha: 13 de noviembre de 2009
Localidad: La plata
Provincia: Buenos Aires
Salario: Por hora
Comienzo: Inmediato
Duración: permanente
Tipo de trabajo: Por Horas
Solicitudes: vía mail x mail
Empresa: ACE-Academic Center Of Education
Contacto: Natalia
Teléfono:
Fax:
Correo-E:


Fuente: computrabajo

Friday, November 13, 2009

Editor/a con experiencia en el área de Medicina

Editor o editora con experiencia comprobable en el área de Medicina, excelente predisposición para el trabajo en grupo, jornada completa (L-V, 9 a 18), manejo de Office e In Copy, enviar CV actualizado, referencias comprobables y remuneración pretendida. Dirigir un mensaje electrónico de presentación personalizado (excluyente).

Fecha: 13 de noviembre de 2009
Localidad: Colegiales
Provincia: Capital Federal
Salario: a convenir
Comienzo: inmediato
Duración: con posibilidad de efectivizar el puesto
Tipo de trabajo: Tiempo Completo
Solicitudes: enviar CV por correo electrónico
Empresa: Ediciones Journal
Contacto: Departamento de Edición
Teléfono:
Fax:
Correo-E:

Estudiantes de Traductorado Publico

Adecco seleccionará para incoprporar a importante empresa de tecnología lider a nivel mundial, estudiantes de traductorado público de inglés.
Para prestar funciones: en las siguientes áreas:
• Service Managment
• Problem & Chenge
• Asset Managment.
Zona de trabajo: Olivos
Horario de trabajo: Lunes a viernes 9 - 18hs
Indicar remuneracion pretendida

Fecha: 13 de noviembre de 2009
Localidad: Olivos
Provincia: Buenos Aires
Salario: a convenir
Comienzo: inmediato
Duración: indeterminado
Tipo de trabajo: Tiempo Completo
Solicitudes: Enviar cv por mail indicando remuneracion pretendida con referencia TRAD
Empresa: Adecco Argentina
Contacto: Responsable de Selección
Teléfono:
Fax:
Correo-E:

Interprete - Traductor -Aleman Español

Para trabajo eventual la busqueda se orienta a un interprete del Aleman al Español que resida en la costa atlantica, condicion excluyente. preferentemente en la ciudad de Mar del Plata.
La tarea sera de interprete o traductor segun el requerimiento.

Fecha: 13 de noviembre de 2009
Localidad: Mar del Plata
Provincia: Buenos Aires
Salario: por hora
Comienzo: Inmediato
Duración: Part time
Tipo de trabajo: Tiempo Completo, Medio Tiempo, Por Horas
Solicitudes: enviar Cv con copias de titulos
Empresa: Top Fly Recruitment Agency
Contacto: Gerente RRHH
Teléfono:
Fax:
Correo-E:



Fuente: computrabajo

Thursday, November 12, 2009

Asistente de Portugués para Traducción

Organización líder en producción audiovisual seleccionará un Asistente con nivel nativo o bilingüe en Portugués.

Sus principales funciones consistirán en:

1) Traducción y adaptación de domcumentos, canciones, guiones al portugués.

2) Comunicación y contacto con talentos y proveedores en Brasil.

3) Confección y seguimiento de calendarios y entrega de materiales (Latam/Brasil)

4) Creación de contact Req. De proyectos.

5) Seguimiento de contratos y pagos a proveedores.

6) Creación de vendors en SAP

7) Seguimiento de doblajes.

8) Armado de presentaciones, organización de reuniones, manejo de agenda y cargado de T&E


Requisitos: provenir de las carreras de Administración, Comunicación y afín. Experiencia mínima de 1 año en tareas de asistencia. Buen Manejo del idioma Portugués y herramientas informáticas.

Buscamos una persona orientada a resultados y al cumplimiento de objetivos. Buen manejo de las relaciones interpersonales. Proactiva, dinámica y con mucha iniciativa para llevar adelante las tareas del día a día. Debe ser una persona muy organizada y que tenga una gran capacidad de planificación y seguimiento de diferentes tareas en simultáneo.

Ofrecemos excelentes condiciones de contratación y la posibilidad de trabaja en un excelente clima laboral.

Si te interesa participar enviamos tu CV (REF: Asist) y remuneración pretendida

Muchas gracias!!

Fecha: 12 de noviembre de 2009
Localidad: Vicente Lopez
Provincia: Buenos Aires
Salario: a convenir
Comienzo: Inmediato
Duración: Indeterminado
Tipo de trabajo: Tiempo Completo
Solicitudes: via mail
Empresa: Non Stop Digital S.A.
Contacto: Recursos Humanos
Teléfono:
Fax:
Correo-E:




Fuente: computrabajo

Ejecutiva de Cuentas Bilingüe para Interpretación

Se busca joven profesional preferentemente con experiencia en atención de cuentas. Sexo fememino, con ABSOLUTO DOMINIO del idioma ingles, capacitada para traduccion en simultaneo. Debe ser de buena presencia, cordial, organizada y organizadora. Será responsable de la satisfacción de nuestros clientes globales y la apertura hacia nuevos mercados. Se valorará experiencia en el exterior y el conocimiento de idiomas adicionales.

Fuente: bumeran

Profesores de Italiano

Estamos buscando profesores de italiano para zona Capital Federal para dar clases en empresas por la mañana. Por favor enviar su CV, detallando estudios, experiencia y disponibilidad.

Fuente: bumeran

Profesor/a de Inglés

Buscamos profesor/a de Idioma Inglés, preferentemente nativo/a o con entrenamiento oral y escrito de alto nivel. El trabajo es a domicilio, en oficina de nuestra empresa sita en Morón (Castelar) por módulo de 4 hs. por semana en 2 días: martes y jueves entr las 9hs y 17hs. Se requiere plan de estudio y materiales acorde al nivel del alumno (sólo será 1)

Enviar c.v. con: disposición horaria dentro de lo pedido, pretensión de honorarios por todo concepto (Clase, Material, Viáticos y foto: POR FAVOR NO OMITIR ESTE PUNTO ni postularse principiantes.

Gracias.

Fecha: 11 de noviembre de 2009
Localidad: Castelar
Provincia: Buenos Aires
Salario: A Convenir
Comienzo: Agosto 2009
Duración: Indeterminada
Tipo de trabajo: Por Horas
Solicitudes: Correo electrónico
Empresa: Varsenko
Contacto: Diego
Teléfono:
Fax:
Correo-E:




Fuente: computrabajo

Profesor - a de Inglés en Pilar URGENTE

Profesor-a de Inglés, entre 28 y 45 años, con título de profesorado terciario o universitario para cursos en importante empresa en Panamericana km. 49,5, frente a Hotel Sheraton). Un curso individual un día a la semana (entre lunes y jueves), 1 hora y media de clase, a partir de las 18 o 18.30. El interesado debe ser responsable, creativo, atento a las necesidades de aprendizaje del alumnos, con experiencia en el dictado de clases a adultos profesionales. Debe tener excelente dominio de Inglés y trabajar regularmente con Internet en clase. Trabajará articuladamente con la Coordinación de Global 21.
Referencia: Pilar

Fecha: 11 de noviembre de 2009
Localidad: Pilar
Provincia: Buenos Aires
Salario: $36 la hora
Comienzo: Inmediato
Duración: anual
Tipo de trabajo: Por Horas
Solicitudes: Carta de presentación y CV adjunto.
Empresa: Global 21 Capacitación en idiomas
Contacto: Prof. Marcela Kepic
Teléfono:
Fax:
Correo-E:




Fuente: computrabajo

Profesor de Portugués en Microcentro - URGENTE

Profesor-a de Portugués, entre 25 y 45 años, con título habilitante terciario o universitario (Funceb, Lenguas Vivas, etc) para curso en importante empresa en Domingo Peron al 700, microcentro. Días de clase: Lunes y Jueves 13.30 a 15 hs. El interesado debe ser súmamente responsable, creativo, con buen manejo de recursos de Internet para buscar material audiovisual interesante para los alumnos, con experiencia en el dictado de clases a profesionales. Trabajará articuladamente con la Coordinación de Global 21.

Fecha: 11 de noviembre de 2009
Localidad: Ciudad de Buenos Aires
Provincia: Capital Federal
Salario: $36 la hora
Comienzo: Inmediato
Duración: Con esta carga horaria hasta Diciembre
Tipo de trabajo: Por Horas
Solicitudes: Carta de presentación y CV adjunto.
Empresa: Global 21 Capacitación en idiomas
Contacto: Alejandra Rodríguez
Teléfono:
Fax:
Correo-E:


Fuente: computrabajo

Profesor - a Inglés

Sólo envíe su CV si cumple con los siguientes requisitos (los CV que no coincidan con los requisitos serán eliminados automáticamente):

Profesor - a con título abilitante de profesorado terciario o universitario, para 2 cursos sucesivos, días Martes y Jueves de 9.30 a 10.30 y 10.30 a 11.30 hs, en importante empresa en calle Hornos al 600 ( Barracas, CABA). El - la postulante debe tener excelente nivel de idioma Inglés, experiencia en el dictado de clases a alumnos profesionales adultos, ser creativo, responsable, y atento a los objetivos de capacitación de los alumnos. Uso frecuente de Internet en clase con material acorde a los objetivos de los alumnos.

Valor horario de clase: $36 (treinta y seis pesos). Preferentemente monotributista.

Por favor envíe CV y carta de presentación para comenzar inmediatamente. Los cursos continuarán a lo largo del verano.
Requisitos que deben cumplir los postulantes:

* Edad: Desde 26 Hasta 45 años (excluyente)
* Lugar de residencia: Capital Federal, GBA Sur
* Educación: Terciario, Graduado (excluyente)
* Area de estudio: Traducción
* Idioma: Inglés (excluyente)

Empleo ofrecido por:
Global 21 Capacitación en idiomas
Empresa de servicios en idiomas. Capacitación personalizada de Inglés y Portugués, con énfasis en la comunicación, en empresas de primer nivel, y a profesionales independientes en CABA y GBA. Cursos y talleres por objetivos, certificados de aprobación de nivel y preparación de exámenes internacionales en ambos idiomas.
Ramo o actividad: Educación
Lugar de trabajo: Barracas, Capital Federal
Jerarquía: Senior / Semi-Senior
Sector: Educación

Mail:


Fuente: zonajobs

Estudiante del Traductorado Inglés para Back Office

La búsqueda está orientada a jóvenes de entre 23 y 30 años que tengan manejo de inglés (nivel intermedio - excluyente).

La tarea será de back office, lectura y clasificación de consultas de clientes realizadas en dicho idioma.

Trabajo part-time (de 14 a 19 hs.)
Disponibilidad para trabajar sábados y domingos.

Se priorizará estudiantes de traductorado o profesorado de inglés.

Los interesados enviar cv Asunto: BO en inglés.


Fecha: 12 de noviembre de 2009
Localidad: Córdoba
Provincia: Córdoba
Salario: $0000
Comienzo: Inmediato
Duración: indeterminada
Tipo de trabajo: Medio Tiempo
Solicitudes: Los interesados enviar cv
Asunto: BO en inglés.
Empresa: The Manager S.A.
Contacto: Lic. Florencia Montoya
Teléfono:
Fax:
Correo-E:


Fuente: computrabajo

Wednesday, November 11, 2009

Traductor Inglés Español - Desde Casa

Para editorial estadounidense SPG
40hs semanales
U$800

Fuente: Diario La Nación

Enviar CV a jobs@spgr.com

Joven Profesional RRHH para Tareas de Traducción

Se requiere Joven Profesional próximo a graduarse o recientemente graduado de Lic. Adm Empresas/RRHH/RRLL para reconocida consultora de RRHH.

Debe estar comenzando su carrera laboral y preferentemente contar con experiencia en el área de RRHH. Es fundamental poseer genuino interés por el desarrollo profesional en ambientes de RRHH e inquietud y deseo de aprender.

Tomará contacto con todas las disciplinas de RRHH asistiendo a los profesionales Sr. y/o Socios en el desarrollo de los diversos proyectos de consultoría.

Principales Responsabilidades:

• Colaborar / asistir a los socios y profesionales en el desarrollo de proyectos
• Colaborar en el diseño de propuestas, informes, etc.
• Acompañar (como observador) a los socios y profesionales en reuniones con clientes y realizar las minutas de reunión
• Realizar el seguimiento de los proyectos en curso
• Organización de la logística de reuniones y actividades de capacitación en el Estudio
• Procesamiento y/o análisis de los resultados de la evaluación de las actividades
• Realizar traducciones de artículos, libros, etc. (inglés-español)
• Realizar abstracts de libros, artículos, etc. asignados como soporte a su formación
• Investigar y redactar notas para el newsletter
Requisitos que deben cumplir los postulantes:

* Indicar remuneración pretendida
* Edad: Desde 22 Hasta 28 años (excluyente)
* Lugar de residencia: Capital Federal, GBA Norte
* Educación: Universitario, En curso, Graduado (excluyente)
* Area de estudio: Adm. de Empresas, Recursos Humanos / Relaciones Laborales (excluyente)
* Idioma: Inglés (excluyente)

Empleo ofrecido por:
Consultora de RRHH
Ramo o actividad: Consultoría / Auditoría
Lugar de trabajo: Vicente López, GBA Norte
Jerarquía: Junior
Sector: Recursos Humanos

Fuente: zonajobs

Profesor de Inglés

Para Importante Colegio católico de la ciudad de La Plata seleccionaremos un Profesor de inglés para nivel primario, para su ciclo lectivo 2010.
Deberá contar con título habilitante (excluyente) y formación universitaria o terciaria. Se valorará experiencia en planificación y dictado de clases no menor a 2 años.
Los interesados enviar cv sin omitir remuneración pretendida y referencias laborales.

Fecha: 10 de noviembre de 2009
Localidad: La Plata
Provincia: Buenos Aires
Salario: A convenir
Comienzo: 2010
Duración: Permanente
Tipo de trabajo: Medio Tiempo
Solicitudes:
Empresa: Draker & Morrison
Contacto: Rosana/ Florencia
Teléfono:
Fax:
Correo-E: seleccion@drakerymorrison.com.ar

Fuente: computrabajo

Tuesday, November 10, 2009

Recepcionista Bilingue Ingles para Tareas de Traducción

Para Importante empresa orientada a la Capacitación Empresarial, seleccionaremos Recepcionista bilingüe ingles, cuyas funciones se detallan a continuación:

*Recepción telefónica y de mails a través de un CRM. *Codificación de llamadas y mails entrantes
*Asistencia a Directorio
*Armado del newsletter en HTML
*Traducción de notas para el newsletter
*Manejo de Front Page para HTML
*Armado de materiales para cursos
*Reportes semanales comerciales
*Proceso de evaluaciones
*Actualización de archivo de gestión comercial
*Actualización de baso de datos.

Se requiere poseer experiencia mínima de un año en la posición, Sexo Femenino, muy buena presencia y residir en Capital Federal (Excluyente)

Posición Efectiva,
Zona de Trabajo: Microcentro
Horario Laboral: 09 a 18 hs

Fecha: 9 de noviembre de 2009
Localidad: Capital Federal
Provincia: Capital Federal
Salario: 1
Comienzo: Inmediato
Duración: Efectivo
Tipo de trabajo: Tiempo Completo
Solicitudes: A los interesados, enviar CV con foto (excluyente), sin omitir Rem Pretendida y Ref : ADMRB
Empresa: System Brokers Internacional
Contacto: System Brokers
Teléfono:
Fax:
Correo-E:


Fuente: computrabajo

Monday, November 9, 2009

Profesora/ Traductora Nativa de Inglés

Selex busca profesores de inglés nativos para dictar clases y realizar traducción y corrección de documentos. Deben manejar a la perfección el idioma español.
Requisitos que deben cumplir los postulantes:

* Edad: Desde 25 Hasta 45 años
* Lugar de residencia: Capital Federal, GBA Norte
* Educación: Terciario, Graduado
* Area de estudio: Educación
* Idioma: Inglés (excluyente)

Empleo ofrecido por:
SELEX IDIOMAS
Consultora especializada en soluciones idiomáticas en idioma Inglés- Español- Portugués- Francés y Alemán
Ramo o actividad: Educación
Lugar de trabajo: Capital Federal
Jerarquía: Senior / Semi-Senior
Sector: Educación

Fuente: zonajobs

blogger templates | Make Money Online