Jefe de Grupo (Gestión de Proyectos)

Descripción del cargo
PM Group Manager (Jefe de Grupo (Gestión de Proyectos))
Ubicación: Rosario, Argentina
Bajo supervisión directa de: Director/Gerente de Operaciones

Resumen
El PM Group Manager trabaja bajo supervisión directa del Director/Gerente de Operaciones. Compone, capacita y dirige un equipo de experimentados Jefes de Proyectos (Project Managers) y trabaja en colaboración con otros jefes de área (Translation Manager, Electronic Publishing Manager, Localization Engineering Manager) en la supervisión de los procesos de producción para ofrecer traducciones de alta calidad y soluciones de localización a nuestra cartera de clientes internacionales. Éste es un puesto de alto rango y el candidato ideal debe tener experiencia en gestión de la producción dentro del rubro de la traducción/localización.

Responsabilidades
• Contratar, capacitar, supervisar, establecer metas y evaluar al personal del Grupo de Gestión de Proyectos.
• Diseñar y ejecutar procesos clave centrándose en la calidad y la puntualidad
• Programar y presupuestar metas de rentabilidad, facturación y capacidad a corto y mediano plazo.
• Brindar asistencia de pre-venta en el análisis de las necesidades del cliente, el desarrollo de soluciones, y la preparación de propuestas
• Garantizar el cumplimiento de las normas, los procesos y las políticas de la empresa
• Representar a la empresa en las negociaciones con los clientes
• Resolver problemas de producción elevados por los subordinados
• Servir de enlace entre recursos internos y externos para optimizar la cadena de producción

Requisitos
• Título universitario
• Al menos 3 años en la industria de la traducción/localización
• Al menos 2 años en gestión de proyectos o alguna función de gestión similar en un nivel superior
• Dominio de inglés hablado y escrito
• Buen conocimiento del sistema operativo Windows
• Conocimiento avanzado de las herramientas de escritorio MS Word, MS Excel, MS Outlook, MS PowerPoint, MS Project, MS Visio
• Liderazgo y aptitudes de dirección
• Capacidad para establecer prioridades
• Mentalidad proactiva
• Orientación a la colaboración y eficacia comerciales
• Predisposición al trabajo en equipo
• Predisposición para viajar si fuera necesario

Qué ofrecemos
• Equipo de trabajo joven y dinámico
• Oportunidades de capacitación interna y externa para enriquecer sus aptitudes
• Oportunidad de trabajar en un ambiente multi-cultural.
• Remuneración competitiva
Requisitos que deben cumplir los postulantes:

* Indicar remuneración pretendida (podrás ingresarla en el paso siguiente).
* Educación: Universitario
* Idioma: Inglés (excluyente)

Empleo ofrecido por:
SpanSource
SpanSource es un proveedor de traducciones y soluciones de localización que brinda a empresas de diversos rubros la posibilidad de llegar a sus clientes globales con productos de alta calidad en varios idiomas. Las soluciones que SpanSource ofrece incluyen la traducción técnica, la localización de software, la gestión de proyectos, la publicación multilingüe y la ingeniería de localización.
Ramo o actividad: Traducciones
Lugar de trabajo: Rosario, Santa Fe
Jerarquía: Jefe / Supervisor / Responsable
Sector: Control de gestión y Presupuesto

Fuente: zonajobs