Thursday, December 3, 2009

Corrector - Editor Español/Ingles Para Empresa de Traducción

La búsqueda está orientada a un/a corrector/a-editor/a de nivel universitario, freelance, con experiencia en trabajo en editorial (EXCLUYENTE), con perfecto dominio del idioma español (gramática, sintaxis, ortografía, etc.) y con amplios conocimientos del idioma inglés. Se requiere también dominio del español "neutro", manejo de vocabularios y expresiones idiomáticas de los distintos países de latinoamérica y España. El trabajo consiste en la corrección y edición de traducciones literarias de inglés a español para distintos mercados: España, Estados Unidos y otros países de habla hispana en donde se requiere español "neutro".

Por favor, envíe referencias comprobables junto con su CV.

SI USTED NUNCA TRABAJÓ EN EL ÁREA DE CORRECCIÓN Y EDICIÓN O NO REUNE LOS REQUISITOS, POR FAVOR NO SE POSTULE. EN CASO DE HACERLO NOS HARÁ PERDER EL TIEMPO Y SU CV SERÁ DADO DE BAJA DE LA BASE DE DATOS.

Requisitos que deben cumplir los postulantes:

* Indicar remuneración pretendida (podrás ingresarla en el paso siguiente).
* Edad: Desde 30 años
* Area de estudio: Traducción, Letras, Literatura
* Idioma: Inglés

Empleo ofrecido por:
Empresa de traducciones
Ramo o actividad: Editorial
Lugar de trabajo: Capital Federal
Jerarquía: Senior / Semi-Senior
Sector: Independientes

0 Comments:

blogger templates | Make Money Online