Traductorado a Distancia - Titulo Terciario Oficial

Traductorado Literario y Técnico-Científico en Idioma Inglés

Es una carrera terciaria dictada por CIBADIST: Instituto Privado Incorporado a la Enseñanza Oficial Cultural Inglesa de Buenos Aires

Cada materia se cursa totalmente a distancia a través de un campus virtual, excepto las materias denominadas "Taller" que tienen uno o dos encuentros en el cuatrimestre.

CIBADIST es un programa de capacitación en idiomas a distancia en funcionamiento desde el año 2002 e implementado a partir de la Cultural Inglesa de Buenos Aires (CIBA).

El plan de estudios:

Primer año
Primer cuatrimestre
Lengua y expresión escrita inglesa I
Producción de textos e informática
Lengua y expresión oral inglesa I
Taller de fonología y expresión oral I


Segundo cuatrimestre
Problemática de la cultura contemporánea
Lengua y Cultura inglesa (historia)
Teoría general de la traducción
Práctica de la traducción general



Segundo año
Primer cuatrimestre
Lengua y Expresión Escrita Inglesa II
Lengua y Expresión Escrita Española I
Lengua y Expresión Oral Inglesa II
Taller de Fonología y Expresión Oral II



Segundo cuatrimestre
Problemática Científico-Cultural
Lengua y Cultura Inglesa: Literatura
Teoría de la Traducción I
Práctica de la Traducción I



Tercer año
Primer cuatrimestre
Lengua y expresión escrita inglesa III
Lengua y expresión oral inglesa III
Lengua y expresión escrita española II
Lengua y cultura inglesa: medios de comunicación
Taller de Fonología y expresión oral III



Segundo cuatrimestre
Análisis del discurso
Problemática Literario-cultural
Teoría de la traducción II
Práctica de la traducción II



Cuarto año
Primer cuatrimestre
Lengua y expresión escrita inglesa IV
Lengua y expresión escrita española III
Lengua y expresión oral inglesa IV
Taller de fonología y expresión oral IV
Formación ética del traductor



Segundo cuatrimestre
Estructuras comparadas
Inserción laboral y profesional del traductor
Problemática técnico-cultural
Teoría de la traducción III
Práctica de la traducción III

Para mas información: CIBADIST