Tuesday, August 17, 2010

Traductor/a Público/a Matriculado

La propuesta es integrarse al cuerpo estable de traductores públicos matriculados en las instalaciones de la empresa. Se trata de un trabajo FULL-TIME (8 horas + 1 de almuerzo) en relación de dependencia con medicina prepa ga, plan de pensión y vacaciones pagas. La actividad se desarrolla bajo la modalidad de permanente formación y capacitación de posgrado en herramientas, calidad y diversas temáticas de la traducción.

Se requieren las siguientes destrezas técnicas básicas:

Promedio mínimo: 8 (presentar certificado analítico)
Dactilografía al tacto: Presentar certificado (puede completarse el curso dentro de los 3 meses de prueba)
Excelente compren sión inglés oral y escrito.
Dominio de PC.

Destrezas específicas:
Se dará preferenica a conoc. de CAT tools, experiencia gerencial y de project management.
Especialización en trad. biomédica conveniente.

Además, hay vacantes para traductores junior, quienes deben cumplir con las destrezas técnicas básicas.

Enviar
CV con pretensiones, foto y certificado analíti co
Requisitos que deben cumplir los postulantes:
Indicar remuneración pretendida (podrás ingresarla en el paso siguiente) (excluyente).
Edad: Desde 22 años
Lugar de residencia: Capital Federal, GBA Norte, GBA Oeste (excluyente)
Educación: Universitario, Graduado (excluyente)
Area de estudio: Traducción (excluyente)
Idioma: Inglés (excluyente)

Empleo ofrecido por:
Linguistic Services SA
Somos una empresa líder en traducción técnica, financiera, jurídica y científica del inglés al español, cuyo exclusivo proceso cuenta con la certificación ISO9001:2008.
Ramo o actividad: Servicios
Lugar de trabajo: Belgrano, Capital Federal
Jerarquía: Senior / Semi-Senior
Sector: Traducción

Fuente: zonajobs

Traductor del español al alemán, portugués y otros idiomas

Buscamos un traductor para traducir un producto web principalmente del Español al Portugués y al Alemán, pero también hacia otros idiomas (no el inglés).

El trabajo deberá realizarse con el programa Dreamweaver
de Macromedia(R) como editor de textos por lo que es necesario contar con conocimientos del mismo o disponibilidad para que le enseñemos on-line lo básico del manejo del programa.

Se requieren estudios terciarios o universitarios.
El trabajo se realizará en forma remota con asistencia técnica de nuestra parte.


Fecha: 11 de agosto de 2010
Localidad: Todo el Pais
Provincia: Todo el país
Salario: A convenir
Comienzo: A convenir
Duración: A convenir
Tipo de trabajo: Tiempo Completo, Por Horas, Temporal
Solicitudes: enviar mail
Empresa: DataTuning
Contacto: Carlos Garcia
Teléfono:
Fax:
Correo-E: 


Fuente: computrabajo

blogger templates | Make Money Online