Corrector/a de Traducciones 2 Vacantes

Corrector/a de traducciones

Se solicita corrector/a de traducciones con excelente dominio de gramática española y profundos conocimientos de inglés. El trabajo consiste no sólo en corregir textos en español sino en detectar errores en la traducción a partir del texto traducido, por lo cual es imprescindible un excelente dominio del inglés. El trabajo es free-lance y se paga por página corregida. Los postulantes deben tener suficiente flexibilidad como para poder entregar una corrección de 50 páginas en 24 horas. La selección se hará en base a una prueba de una página. Los postulantes recibirán un texto traducido y el original en inglés, que deberán devolver por email. Los interesados pueden escribir a altacalifornia@aol.com

Requisitos que deben cumplir los postulantes:

• Idioma: Inglés

Empleo ofrecido por:
Puente Hispano
empresa de traducciones de materiales de prensa para el mercado hispano de Estados Unidos

Ramo o actividad: Editorial
Lugar de trabajo: Capital Federal
Jerarquía: Senior / Semi-Senior
Sector: Traducción

Aviso publicado: 26.05.2009 | Vacantes: 2

Fuente; Zonajobs