Tuesday, February 23, 2010

Traductores Nativos Para Subtitulación y Doblaje

Empleador: Traducete (España)
Fecha: 11-02

Buscamos traductores **NATIVOS** y **CON EXPERIENCIA** en subtitulación y/o doblaje para desarrollar el proyecto de una televisión turística online cuyos contenidos se emitirán, en un principio, en 5 idiomas:

- inglés
- francés
- alemán
- neerlandés
- sueco

El idioma origen de los textos será el español y habrá material audiovisual tanto para subtitular (traducción y creación de subtítulos) como para doblar (traducción y ajuste).

Los interesados pueden enviar su CV, tarifas y tiempos de entrega a la dirección traductores@traducete.com, indicando en el asunto del e-mail el servicio y el idioma ofrecido: "TV online - subtitulación_EN" o "TV online - subtitulación/doblaje_NL".

Por favor, solo traductores que trabajen hacia su lengua materna y con experiencia en este tipo de proyectos.

Muchas gracias,

MªÁngeles Roncero
www.traducete.com

0 Comments:

blogger templates | Make Money Online